духовный подъём — перевод на английский

духовный подъём — uplifted

Но, уверен, вы также понимаете, что огромные массы людей обращаются к фильмам за знанием, духовным подъемом и, конечно, развлечением.
But I'm sure you appreciate also that great masses of humanity look to pictures for information and uplift and, yes, entertainment.
Я чувствую духовный подъём, просто слушая её.
I feel uplifted just listening to her.
advertisement

духовный подъём — другие примеры

Люди больше не чувствуют в церкви духовного подъема, ...просветления, а одну лишь скуку, но продолжают исправно ходить, по привьчке. Я уже наклюкалась. Как думаете, а когда Вь утратили веру?
I'm physically and psychologically exhausted, Rufus and I'm ready to kick back and welcome the end of existence unless you come clean right now.
Мой коллега, он испытывал препарат на 18 добровольцах, и 72% из них утверждали что испытывают невероятный духовный подъём.
My colleague, he... he administered this drug to 18 volunteers, and 72% of them said that they had these profoundly spiritual experiences.
Знаешь, тебе нужно вкусить духовный подъем большого города, и у меня есть такая вещь.
You know what you need is an uplifting urban experience, and I have just the thing.