духовное измерение — перевод на английский

духовное измерение — spiritual dimension

Я хотел стать пастором, так? Думал, так сказать, о духовном измерении.
I wanted to be a vicar and get that spiritual dimension ...
Его желание быть духовным, его духовное измерение, его участие в духовной жизни.
That he wanted to be spiritual, he had a spiritual dimension to him, he was known to be involved in spirituality. A mantra as we know it in English means some phrase that's repeated again and again.
Когда ваша жизнь не имеет духовного измерения, вы не вполне человек.
With no spiritual dimension to your life, you're barely half a man.
Ваша дочь обнаружила здесь, что ее жизни не хватало духовного измерения
Your daughter discovered here that her life lacked a spiritual dimension
advertisement

духовное измерение — другие примеры

Помню, я читала о Декарте, который думал, что это был на самом деле интерфейс между духовным измерением и измерением материи.
I can remember reading about Descartes, thinking that is was actually the interface between the spiritual dimension and the dimension of matter.
В астральное или духовное измерение.
An astral plane or a spiritual plane.