духовная пища — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «духовная пища»

духовная пищаsoul food

Ладно, если бы я была под кайфом, что бы я знала о духовной пище?
Okay, if I was stoned, what would I know about soul food?
Я хотела приготовить что-то адекватное духовной пище... но побоялась, что меня неправильно поймут.
— Oh. I was gonna try to cook some authentic soul food... but then I got afraid it wouldn't turn out all right.
Духовная Пища.
Soul food. — Both:
Повезло же выбирать духовную пищу в то время, когда у меня нет души.
Ugh. Just my luck to get soul food when I don't even have a soul.
Давай поедим духовной пищи
Let's eat some soul food.
Показать ещё примеры для «soul food»...