духи мёртвых — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «духи мёртвых»
духи мёртвых — spirits of the dead
Поместить под защиту духов мёртвых.
Protected by the spirits of the dead.
Итак, в мое юношество, игры, вызывающие дух мертвых, были популярным детским подарком.
So, yeah, in my youth, games which conjured up the spirits of the dead were a popular gift for children. It's a weird thought.
А ещё они верят, что духи мертвых бродят среди живых.
..and where the people who live here still imagine that the spirits of the dead walk among the living.
Джаз и джамбалайя, романтика и поэзия, не говоря уже о том, что происходит ночью, монстры, что пьют человеческую кровь, мстительные духи мертвых, и, особенно мною любимые, ведьмы
Jazz and jambalaya, romance and poetry, not to mention things that go bump in the night, monsters that feed off human blood, vengeful spirits of the dead, and, my personal favorite, the witches.
О, умный дух мёртвых, захватчик плоти, путешественник во времени, прими наше подношение от жизни к смерти и войди в наш круг.
Oh, clever spirit of the dead, invader of flesh, traveler through time, we present you offerings from life into death and invite you into our circle.
Показать ещё примеры для «spirits of the dead»...