духи воды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «духи воды»
духи воды — water spirit
Дух Воды мертв.
The Water Spirit is dead.
И когда я увидел ее смерть Мне подумалось что имя ее — Дух Воды
As I witnessed her death, I thought of the name Water Spirit.
Чтобы успокоить богов, молятся доброй богине — Духу воды Сакуя-химэ, а также богам гор,
To calm the gods you pray to a kind goddess— the water spirit Sakuyahime.
Один из тех духов воды, который обожает похищать женщин.
One of those water spirits who gets off on abducting women.
Согласно ему, «духи воды были ответственны за похожие погодные аномалии, более пяти катунов и 9 лет назад.» Катунов?
According to it, «water spirits have been responsible for these similar weather anomalies dating back more than five score and nine years.» Score?