дуть в уши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дуть в уши»

дуть в уши — другие примеры

Сколько мне ещё дуть в уши детям, что отец уехал по делам?
How long am I meant to tell the kids he's away on business?