дурные новости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дурные новости»

дурные новостиbad news

Его присутствие — дурная новость.
That man is bad news.
Об этом мы поговорим на следующей недели, когда мы разрушим несколько Ваших иллюзий... которые доставляют мне небольшое количество дурных новостей.
Something to think about until next week, when we will burst more of your illusions... which brings me to a bit of bad news.
А потом я сдал кучу анализов и мне объявили дурную новость.
So they run a bunch of tests and they all come back with the same bad news.
Он склонен плохо реагировать на дурные новости.
He just has a tendency to take bad news badly.
Он принес дурные новости.
He comes bearing bad news.
Показать ещё примеры для «bad news»...