дурные наклонности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дурные наклонности»

дурные наклонностиbad influence

Идёшь на поводу у дурных наклонностей?
— Are you gonna be a bad influence?
Я всегда потакал своим дурным наклонностям.
— Of course I'm a bad influence.
advertisement

дурные наклонности — другие примеры

У тебя дурные наклонности.
You're heading downhill.
— С дурной наклонностью.
— A certain kind of girl.
Передай хозяину, пусть сдерживает свои дурные наклонности.
A place where your master will be less inclined... to expose his other side.
Это моя дурная наклонность которая взяла верх надо мной.
It's my bad tendency that took control over me.
Я борюсь со своими дурными наклонностями всю свою жизнь, И мы с моей сестрой разошлись из-за них.
I struggled with addiction my whole life, and my sister and I were estranged over it.
Показать ещё примеры...