дурные манеры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дурные манеры»

дурные манерыbad manners

Вы говорите о нем так, словно все, чем он страдал — это дурные манеры.
You talk about him as if he had occasional bad manners. No.
Вы слишком далеко заходите в своих дурных манерах.
You've gone too far with your bad manners.
Какие дурные манеры.
That's bad manners.
Британские аристократы известны своими дурными манерами.
The British aristocracy's well-known for its bad manners.
Право же, милорд, этот Шарп опаздывает почти на пять минут. Не говоря о его дурных манерах утром.
Really, my lord, this fellow Sharpe his almost five minutes late Not to mention his bad manners this morning.
Показать ещё примеры для «bad manners»...