дурные люди — перевод на английский

дурные люди — bad man

Ну ты и дурной человек!
You are a bad man, you are!
— Нет, не опять, дурной человек!
No, not again, you bad man!
Но он был дурным человеком.
But a bad man.
Он был дурным человеком.
He was a bad man.
Я боялся, что они сделают со мной то же, что с мужем Елены, так, что я сделаюсь дурным человеком.
I was afraid they would do to me what they did to Helena's husband, that I would become a bad man.
Показать ещё примеры для «bad man»...
advertisement

дурные люди — bad people

Это были дурные люди. И враги моих друзей.
They were only bad people, sir, the enemies of my friends.
У дурных людей должен быть здоровый шрам... или повязка на глазу, чтобы их можно было распознать.
Bad people should have a... a big scar... or an eye patch so you can recognize them.
В этом мире есть дурные люди, люди, которым нужно управлять другими людьми.
— Why would Donaldson do that? — Well, there are bad people in this world. People who need to control others.
Я вовсе не одобряю этой современной мании превращать дурного человека в хорошего в одно мгновение.
I'm not in favour of this modern mania... for turning bad people into good people... at a moment's notice.
Ты юная, запуганная, и под влиянием дурных людей.
You're young and scared and under the control of bad people.
Показать ещё примеры для «bad people»...