дурные известия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дурные известия»
дурные известия — bearer of bad news
Мне крайне неприятно приносить дурные известия.
It pains me to be the bearer of bad news.
Мне крайне неприятно приносить дурные известия, особенно в этой не очень-то приватной обстановке.
It pains me to be the bearer of bad news, particularly in this less-than-private setting, but with the state's belt so tight,
advertisement
дурные известия — другие примеры
Да, дурное известие.
That's not good.
Приносить дурные известия?
Having to break the news?
Он — это дурные известия.
He's bad news.