дурное воспитание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дурное воспитание»

дурное воспитание — другие примеры

Если вы держите народ необразованным, и нравы его испорчены с колыбели, а потом вы наказываете их за те преступления, к которым предрасположило их дурное воспитание, к какому ещё выводу можно прийти, сир, кроме как, что вы сперва создаете воров, а затем сами же их и наказываете?
If you suffer your people to be ill-educated... and their manners corrupted from infancy... and then punish them for those crimes... to which their first education disposed them... what else is to be concluded, sire... but that you first make thieves and then punish them?
— Вот это дурное воспитание.
— That's just bad behavior.
Другие дети бесятся в следствии дурного воспитания или в следствии совершенно испорченного характера.
When other kids are bad, it's because of indulgent parenting or innate defects in the child's character.
Дурное воспитание.
Bad parenting.