дурная примета — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дурная примета»
дурная примета — bad luck
Она сказала, что бывший на свадьбе — дурная примета.
Said an ex-beau at a wedding was bad luck.
Не надо об этом — дурная примета.
Don't talk about that. It's bad luck.
Дурная примета — убивать больших птиц, разве что с голоду.
Bad luck to kill large birds unless you eat 'em.
Погоди, разве это не дурная примета — чокаться пустыми бокалами?
Oh, no, wait, isn't it bad luck to toast with an empty glass?
Она в подвенечном платье. Дурная примета!
She's in her wedding dress, seeing her's bad luck!
Показать ещё примеры для «bad luck»...