дурная башка — перевод на английский

дурная башка — shithead

Дурная башка!
Shithead!
Иди сюда, дурная башка, ну же!
Come here, shithead, come on!
advertisement

дурная башка — goofy head

Дурная башка?
Goofy head, huh?
Нет, не сяду, пока ты не скажешь мне что происходит в твоей дурной башке.
No, I'm not gonna get in the car until you tell me what is going on in that goofy head of yours.
advertisement

дурная башка — другие примеры

Сказал, чтобы вытащить тебя из беды, следует нанять человека, который проломит твою дурную башку.
He said to get you out of trouble, then hire someone to punch your head off.
Мне просто хотелось понять, что творится в ее дурной башке.
Maybe I just wanted to know what goes on in her rotten head.
Да не он, дурная башка!
— Not him, birdbrain!
Эй, дурная башка.
Oi. Cheeky sod.
Но твоя дурная башка все рано этого не запомнит.
Like your addled brain is gonna remember any of this, anyway.