дурацкой машины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дурацкой машины»

дурацкой машиныstupid car

Тебя чуть не убили из-за дурацкой машины !
They almost killed you for a stupid car.
Только дай мне твои дурацкие ключи... чтобы я мог взять мои деньги из твоей дурацкой машины.
Now just give me your stupid keys... so I can get my money out of your stupid car.
Так это все из-за дурацкой машины?
This was all because of a stupid car?
Я всегда паркую эту дурацкую машину под этим дурацким деревом!
I have been parking this stupid car under this stupid tree forever!
Ровно год назад ты ехал ко мне, чтобы сделать предложение, и тебя сбило той дурацкой машиной.
A year ago tonight, you were on your way to ask me to marry you when you got hit by that stupid car.
Показать ещё примеры для «stupid car»...
advertisement

дурацкой машиныstupid machine

Можешь поверить, что натворила эта дурацкая машина?
Can you believe this stupid machine?
Дурацкая машина!
Stupid machine!
— Я практически обвинила его в саботаже этой дурацкой машины.
— I practically accused him of sabotaging that stupid machine.
Но в чём смысл поддерживать в нём жизнь с помощью какой-то дурацкой машины?
But what's the point of keeping him alive with a stupid machine?
Мне не нужна ваша дурацкая машина!
I don't need your stupid machine!