дурацкое дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дурацкое дело»
дурацкое дело — stupid case
Работаю над дурацким делом.
Working on a stupid case.
— Это было дурацкое дело. -Ты его начала.
This was a stupid case.
Это все завтрашнее дурацкое дело с этой паршивой старой ведьмой.
Just a stupid case I've got tomorrow with some lousy old hag.
Это дурацкое дело, я знаю.
It's a stupid case, I know.
Плевать на это дурацкое дело, мы должны выяснить, как из этого выкрутиться.
Forget this stupid case, we've gotta figure out how to spin this.