дурацкие шуточки — перевод на английский

дурацкие шуточки — stupid jokes

Чем сидеть и упражняться в дурацких шуточках, почему бы тебе не прибраться?
Instead of sitting there making stupid jokes As a matter of fact, you can start with this.
И без дурацких шуточек!
No stupid jokes!
advertisement

дурацкие шуточки — dumb jokes

Ты не мог перестать отпускать эти дурацкие шуточки.
You kept making those dumb jokes.
А ты смеялась над этими дурацкими шуточками.
You laughed at those dumb jokes.
advertisement

дурацкие шуточки — другие примеры

Не время для дурацких шуточек!
This is no time for foolish tricks!
Пол, опять твои дурацкие шуточки?
Paul, is this one of your cheap tricks?
И мне бы не хотелось пережить целое утро твоих дурацких шуточек, которые итак ниже твоего достоинства.
I'd rather not go through cheesehead jokes, which are beneath you.
Нет, ты был слишком занят своими дурацкими шуточками про дальний юг!
No, you were too busy thinking up cheap shots about the deep south!
Предупреждаю вас. В этом году я не собираюсь быть мишенью для ваших дурацких шуточек!
I'm warning you this year... ..I refuse to be the victim of one of your childish jokes.
Показать ещё примеры...