дурацкие разговоры — перевод на английский

дурацкие разговоры — ridiculous conversation

Я всего лишь парень, который хочет прекратить этот дурацкий разговор, скинуть туфли и выпить огромный бокал вина.
I am the guy who wants to end this ridiculous conversation, kick off my shoes, and have a very large glass of wine.
Это дурацкий разговор.
This is a ridiculous conversation.
Это дурацкий разговор
This is a ridiculous conversation.
advertisement

дурацкие разговоры — stupid talk

Аж возле пупка заноило от дурацкого разговора.
Your stupid talk has made my stomach turn.
Джун совсем меня погубила её этими дурацкими разговорами про чувства.
June has ruined me with all of her stupid talk about feelings.
advertisement

дурацкие разговоры — stupid conversations

Дурацкий разговор.
stupid conversation.
Почему мы всегда ведем эти дурацкие разговоры?
Why must we always have these stupid conversations?
advertisement

дурацкие разговоры — другие примеры

Ты слышал наш дурацкий разговор?
You've been listening to our cuckoo.
Что за дурацкий разговор?
What the hell of a conversation is that?
— Нет. Ты и твои дурацкие разговоры о дружбе.
Your stupid «friend zone.»
Вы говорите всегда об одном и том же. Дурацкие разговоры...
Your keep on repeating, your political stuff bothers me.
У нас происходит какой-то дурацкий разговор.
This is such a silly conversation that we're having.
Показать ещё примеры...