дурацкая привычка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дурацкая привычка»

дурацкая привычкаnasty habit of

У Вас есть дурацкая привычка говорить очевидные вещи, молодой человек.
You have a nasty habit of pinpointing the truth, young man.
Завел дурацкую привычку прыгать за ограду.
Had a nasty habit of jumping the fence.
— Ты не избавился от дурацкой привычки бросать ключи в замке зажигания
you still have a nasty habit of leaving your keys in the ignition.
advertisement

дурацкая привычка — другие примеры

Дурацкая привычка.
IT'S A DREADFUL HABIT.
Что за дурацкая привычка во всё встревать!
You stupid meddler!
У меня дурацкая привычка играть с зажигалкой.
Bad habit of mine, playing with lighters.
Может, это из-за моей дурацкой привычки завтракать.
It's probably our stupid custom of long lunches.
Дурацкая привычка.
Filthy habit.
Показать ещё примеры...