дурацкая гордость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дурацкая гордость»

дурацкая гордость — другие примеры

# Дурацкая гордость — это все, что у меня осталось
# Foolish pride, that's all that I have left
Если окажешься в тюрьме до конца жизни, или хуже, останешься тут из-за дурацкой гордости, и погибнешь, что мне делать, чёрт возьми?
If you end up going to prison for the rest of your life or worse, you stick around here out of some stupid sense of pride, and you end up dead, what the hell am I gonna do?