дурацкая выходка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дурацкая выходка»
дурацкая выходка — другие примеры
И все так хорошо шло, а ты все испортил своей дурацкой выходкой
And you, who behaved so well at the beginning, then did something extremely foolish.
Из-за твоей дурацкой выходки страдают все.
Because of your bullshit attempt to escape, all of your fellow inmates are being punished.
С тех пор, как она со мной познакомилась, она привыкла к моим дурацким выходкам.
She's getting used to my dumb jokes.
Не иначе, как приехали поговорить об этой твоей дурацкой выходке, проповеди на лугу.
ABOUT THAT FOOL'S TRICK OF YOURS OF PREACHING ON THE GREEN. WELL, IT'S YOU MUST ANSWER
И нет никакой связи между твоей потрясающей игрой и его дурацкими выходками.
Between your amazing acting abilities And his prickish behavior.
Показать ещё примеры...