думаю нам лучше — перевод на английский

думаю нам лучше — think we better

Я думаю нам лучше проверить.
I think we better check this out.
Я думаю нам лучше не сидеть вместе.
I don't think we better sit together.
Я думаю нам лучше следовать за ними.
I think we better follow 'em.
advertisement

думаю нам лучше — i think we'd better

Я думаю нам лучше привлекать бога, пока мы не доберемся до форта Коимбра, а дьявол пусть занимается своими делами.
I think we'd better invoke God only. Until we reach Fort Coimbra, let Satan mind his own business.
Думаю нам лучше вернуться в лагерь.
I think we'd better get back to camp.
advertisement

думаю нам лучше — другие примеры

Джо, думаю нам лучше здесь всё обыскать.
Joe, I guess we'd better exercise that search warrant.
Я думаю нам лучше самим взглянуть на него.
I think we'd better go have a look for ourself.
Я думаю нам лучше возвратиться.
I think we better be gettin' back.
Ну, все я думаю нам лучше будет расстаться.
Here we go. I don't think we should go out anymore.
Я думаю нам лучше сматываться отсюда.
I think we should blow. I think we should get the fuck out of here.