думать про себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «думать про себя»

думать про себяthinking to myself

Думала про себя, что я никогда не вырасту и не буду такой великолепной.
Thinking to myself I will never grow to be so transcendent.
И я помню, как думаю про себя,
And I remember thinking to myself,
И вот я сижу там, смотрю на огонь, и думаю про себя:
I'm sitting there, and I'm looking into the fire. I'm thinking to myself:
Я думал про себя, что люди любят больше, чем что-либо в этом мире?
Okay, I'm thinking to myself, what do people love more than anything else in the world?
Я продолжала думать про себя, если он умрет — это моя вина.
I kept thinking to myself, if he dies, it's my fault.
Показать ещё примеры для «thinking to myself»...