дружеский ужин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дружеский ужин»

дружеский ужинfriendly dinner

Первоначальная неловкость развеивается легким игривым юмором которому она, конечно, не может сопротивляться и приглашение на дружеский ужин обеспечено.
Once the initial awkwardness is relieved with a little playful humor which she, of course, cannot resist an invitation to a friendly dinner is proffered.
В тот вечер после дружеского ужина Стив и Миранда наслаждались новым качеством своих отношений.
That night, after a friendly dinner Steve and Miranda began to explore their newfound friendship.
Дружеский ужин, какой мы хотели, превратился в кошмар.
The friendly dinner we wanted has turned into a disaster.
Это всего лишь дружеский ужин
It's just a friendly dinner.
Полагаю, вопрос о дружеском ужине можно не задавать?
I'm guessing a friendly dinner's out of the question?
Показать ещё примеры для «friendly dinner»...