дружеские посиделки — перевод на английский

дружеские посиделки — другие примеры

Я позволяю папе использовать свою квартиру для дружеских посиделок, а всего несколько лет назад папе приходилось уходить из дома из-за моих вечеринок.
Dad's using my place for a party and just a few years ago, Dad would have to leave his house for my parties.
Больше никаких дружеских посиделок в комнате отдыха.
No more fraternization in the break room.
В следующие 72 часа мы устроим дружеские посиделки с Барбарой Уолтерс, Андерсоном Купером.
In the next 72 hours, we do a-a friendly sit-down -— you know, Barbara Walters, Anderson Cooper.
— Так что гений получит за это? Вы же знаете, кто организовал эти дружеские посиделки?
— So what does the genius get, you know, who organized this little Kumbaya?
Чудесно, можем превратить все в дружеские посиделки.
Oh, great, we can all make a social event out of this.
Показать ещё примеры...