дружеская обстановка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дружеская обстановка»

дружеская обстановка — другие примеры

Просто два взрослых человека в дружеской обстановке... да, с женщиной!
It is simply two adults sharing some friendly... Yes, with a woman!
Возможно, для подписания контракта в теплой и дружеской обстановке вечеринки.
My guess, a little warm and fuzzy contract-inking party. Who knows?
Я хотел встретиться, чтобы мы могли обсудить всё в дружеской обстановке.
I wanted us to meet so that we could, uh, talk things out in a friendly fashion.
В спокойной, дружеской обстановке она может открыться.
In a serene, friendly environment, she might open up.