друг дружку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «друг дружку»

друг дружкуbraid each other

Что дальше? Вы станете заплетать друг дружке косы?
What's next, are you going to braid each other's hair?
Да, так маленькие девочки иногда говорят, а потом плетут друг дружке косички и клянутся в држубе до гроба.
Yeah, that's something teenage girls say, and then you braid each other's hair and become BFFs.
advertisement

друг дружку — другие примеры

Пусть она поможет нам одеться, чтобы не покалечить друг дружку.
Well, I don't. Ha ha ha!
Господа друг дружке комплименты отпускают, а я пока останусь без жены!
The masters are playing patty-cake, and I'm standing here without a wife!
Позже друг дружке волосы повыдираете.
TEAR EACH OTHER'S HAIR OUT LATER.
Весь мир убивает друг дружку из-за неё с тех пор.
THE WORLD'S BEEN KILLING ITSELF OVER IT EVER SINCE.
Мы должны найти ей другого дружка, а на свадьбах одинокие мужчины просто кишмя кишат.
We need to find her another boyfriend. Weddings are crawling with single men.
Показать ещё примеры...