друг дружки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «друг дружки»
друг дружки — braid each other
Что дальше? Вы станете заплетать друг дружке косы?
What's next, are you going to braid each other's hair?
Да, так маленькие девочки иногда говорят, а потом плетут друг дружке косички и клянутся в држубе до гроба.
Yeah, that's something teenage girls say, and then you braid each other's hair and become BFFs.
advertisement
друг дружки — другие примеры
Пусть она поможет нам одеться, чтобы не покалечить друг дружку.
Well, I don't. Ha ha ha!
Господа друг дружке комплименты отпускают, а я пока останусь без жены!
The masters are playing patty-cake, and I'm standing here without a wife!
Позже друг дружке волосы повыдираете.
TEAR EACH OTHER'S HAIR OUT LATER.
Весь мир убивает друг дружку из-за неё с тех пор.
THE WORLD'S BEEN KILLING ITSELF OVER IT EVER SINCE.
Мы должны найти ей другого дружка, а на свадьбах одинокие мужчины просто кишмя кишат.
We need to find her another boyfriend. Weddings are crawling with single men.
Показать ещё примеры...