друг детей — перевод на английский

друг детей — other kids

Она разрешила другим детям покататься.
She was giving the other kids rides.
У нас нет других детей.
No other kids.
У вас есть другие дети, дочери, может?
Do you have any other kids? Do you have any daughters or anything?
Другие дети дали ему кличку Панайотис.
The other kids called him Panayotis.
Иногда ты можешь сделать что-нибудь плохое, как покажется тебе... но другие дети еще больше полюбят тебя?
So, like, sometimes you could do stuff you think is pretty bad... so other kids will like you better?
Показать ещё примеры для «other kids»...
advertisement

друг детей — other children

— На других детей?
— The other children?
В прошлом году подобные дома дали убежище 250 матерям и новорожденным, так же, как и 1000 другим детям, временно оставленным на попечение.
Last year these homes gave shelter to 250 mothers with new-born children as well as 1,000 other children temporarily taken care of.
Буду играть с другими детьми не буду сидеть в одиночестве... -...и буду говорить правду.
Play with the other children not sit around by myself tell the truth.
Он всем сердцем хочет, чтобы ты играла с другими детьми.
He had his heart all set on your playing with the other children.
А теперь, беги и поищи других детей.
Now, you run along and find the other children.
Показать ещё примеры для «other children»...
advertisement

друг детей — another baby

У нас маленькая дочка, и мы ждем другого ребенка в конце марта — начале апреля.
We have a little girl, and another baby due in March or April.
Эй, Бог, я и моя жена пробуем зачать другого ребенка.
Hey, God, me and my wife are trying to have another baby.
У папы другой ребенок.
My dad has another baby.
Мне нужно навестить другого ребёнка.
I got to go see another baby.
Мы выбрали вашего ребенка на роль нацистского офицера, который катиттачку с другим ребенком который изображает еврея, которого везут в печку.
We have chosen your baby to be dressed as a Nazi officer pushing a wheelbarrow with another baby as a Jew in it into an oven.
Показать ещё примеры для «another baby»...
advertisement

друг детей — others

Другие дети играют во дворе.
The others can play outside.
Вы видели других детей? Вы видели Надин?
Did you see the others in the hospital. like Nadine?
Пойди, пообщайся с другими детьми.
Go outside and meet the others. Right.
Его держали подальше от других детей.
It seems that the child was born deformed... he was kept away from the others.
Одна девочка провела у нас больше времени, чем другие дети, но её били, а потом она исчезла.
One child stayed longer than the others, but the beatings went on until she also disappeared.
Показать ещё примеры для «others»...

друг детей — different kid

Другой ребенок.
A different kid.
Так в следующий вечер мы обнаружили себя в том же самом месте с другим ребенком.
So the next night, we found ourselves in the same place with a different kid.
Он был совсем другим ребенком.
I mean, he was like a different kid.
Слушай, если б ты был другим ребенком, я бы забацал речь ...
Look, if you were a different kid, I'd give you the speech...
Ты описываешь совершенно другого ребенка.
You're describing a totally different kid.
Показать ещё примеры для «different kid»...