другую песню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «другую песню»

другую песнюother songs

Я молю принцессу остаться, могу и другую песню запеть лишь бы она согласилась.
I pray princess stay I can sing another song if only she agreed.
Это уже другая песня.
Let's have another song...
Они попросили. А других песен я не знаю. Меня не научили.
Requested Sat I do other songs I do not know, but this has taught me.
— Могу поспорить у Вас есть и другие песни.
— l bet you have other songs.
advertisement

другую песнюdifferent

Похоже, вы запели другую песню.
You seem to be singing a different tune.
А это уже другая песня.
And that's a different matter.
advertisement

другую песнюdifferent song

Совсем другая песня заняла вершину хит-парада китов.
A different song will be on the whale hit parade.
Вообще-то это другая песня.
♫ You... ♫ That's actually a different song.
advertisement

другую песню — другие примеры

— Начинается другая песня.
Another tune.
...закрываем круг, и начинается другая песня. Более израильская или чисто израильская, как называют её некоторые.
...and then another kind of poetry begins, more Israeli, or « purely Israeli»
Вы хороший инженер, но это совсем другая песня.
You have great minds, but all dancing to a different tune.
Есть тысячи других песен о любви.
There must be thousands of love songs.