другом районе — перевод на английский

другом районе — another area

В настоящий момент, волнениями охвачены — Сибуя, Харадзюку и другие районы.
As we speak, there are riots in Shibuya, Harajuku and other areas.
Либо подземные толчки утихают, либо трещина движется в другой район.
Either the shocks are dying down, or the crack is leaving this area.
Я собирался попросить перевода в другой район, чтобы было время подумать, быть к нему готовым!
I was going to ask for transfer to another area. Take some time to think, get ready for him. And I messed that up.
advertisement

другом районе — another neighborhood

Переехать в другой район или остаться здесь и восстанавливать дома?
Move to another neighborhood or stay here and repair the houses?
Возможно, завтра мы будем патрулировать другой район, и еще один на следующий день.
Chances are we'll patrol another neighborhood tomorrow and then another one the next day.
advertisement

другом районе — другие примеры

— Но в других районах их уже раздают.
— Why do other places have it?
— Какая бы катастрофа ни случилась в других районах мира... или какие бы проблемы... ни возникли в Атланте,.. никто не сможет нас здесь найти.
No matter what disaster may occur in other parts of the world or what petty little problems arise in Atlanta no one can find us up here.
Мои родители нередко ужинали кусочком ветчины, но ни за какие сокровища не переехали бы в другой район.
Our dinner was often just a slice of ham, but my parents would never have moved.
Мы можем связаться с другими районами?
Can we raise any districts?
Мы перевезем вас в другие районы.
We suggest you farm some land elsewhere.
Показать ещё примеры...