другой эпохи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «другой эпохи»
другой эпохи — another era
Сейчас это слишком сложно для меня — браться за реалии из другой эпохи.
I find it dimicult now to tackle subjects from another era.
Это было в другую эпоху.
Sounds like another era.
Может пусть действие происходит в другую эпоху, пусть, скажем, в Древней Греции.
I was thinking of setting it into another era; like maybe ancient Greece.
Но это была другая эпоха.
But that was another era.
Если вы предпочитаете другую эпоху — Дик Баткас.
If you prefer another era, Dick Butkus.
Показать ещё примеры для «another era»...
advertisement
другой эпохи — another age
Родиться в другой эпохе означало родиться заново, но взрослым.
To wake up in another age meant to be born again as an adult.
Как унизительно. Может станет легче, если перенесешься в другую эпоху? Во времена... утонченности... и хороших манер?
Would it help you to return to another age, a time of refinement and civility?
Даже человеческое тело, похоже излучает тепло иного вида когда покрыто тканью из другой эпохи.
Even human bodies seem to radiate a different kind of warmth when covered with the fabrics of another age.
Эти дома выстроены для другой эпохи.
These houses were built for another age.
Другой мир, другая эпоха.
Another time, another age.
Показать ещё примеры для «another age»...