другой стороны комнаты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «другой стороны комнаты»

другой стороны комнатыacross the room

Как я могу расслабится, когда судьба моей карьеры решается по другую сторону комнаты?
How can I have a good time when my career is being decided across the room?
Одна из вас выстрелила в труп с другой стороны комнаты.
One of you shot the corpse from across the room.
Мы начнём с другой стороны комнаты, протянем кабель через неё.
We'll start across the room, snake the cable over.
Я увидел ее с другой стороны комнаты
I saw her from across the room...
Кровавый отпечаток на стене на другой стороне комнаты.
There's a bloody print on the wall across the room.