другой жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «другой жизни»
другой жизни — life
У меня чувство, что всё это уже было, в другой жизни.
I feel as though I lived through all this before in another life.
И не просто другой мужчина, у тебя теперь другая жизнь.
Not only someone else, but another life, as well.
Но представьте, что Вы оказались, на несколько часов или несколько дней, среди жителей Луны, и что другой жизни Вам было не дано... Вы никого не знали бы там, и никто бы не осмеливался узнать Вас?
But suppose you had been set down, for a few hours or a few days, among the inhabitants of the moon, and that was all the life you could have forever... you knew no one there, and no one dared to know you?
Я жил другой жизнью.
I've lived a life apart.
Для меня нет другого мира, другой жизни, и сейчас я испытал такое наслаждение, о котором многие могуттолько мечтать.
I have no other world, no other life. Once in a great while, I experience that moment of revelation for which all true believers wait and pray.