другие участники — перевод на английский

«Другие участники» на английский язык переводится как «other participants» или «additional participants».

другие участники — other participants

Ты сдашь нам других участников, и дашь им ответить за преступление.
You give us the other participants, and you let them take the ride.
Если вы проснетесь раньше других участников, поднимите руку и не будите остальных.
If you wake up before the other participants, raise your hand; do not wake the others.
другие участники также должны решить в ближайшее время.
Anyway, the other participants will also have to decide soon.
Мы найдём другого участника.
We find another... participant.
Мы записываем физиологические данные, как и у других участников.
We are tracking the same physiological data as we would with any of the other participant
advertisement

другие участники — other members

Но и, как могут подтвердить другие участники, стать незабываемым опытом.
But as our other members here can attest an unforgettable experience.
Потому что некоторые люди думают, что служебные романы могут отвлекать других участников от дела, они могут не заметить возросшего риска шантажа, который может потенциально поставить под угрозу безопасность правительства, монархии и всего британского населения?
Because some people feel interoffice relationships can alienate other members of staff, not to mention the increased risk of blackmail, which could potentially endanger the safety of the government, the monarchy and the entire British population?
Ну, он и другие участники наполнили канистры нитроглицерином.
Well, he and other members, they filled kerosene cans with nitroglycerine.
У других участников.
From other members.
Другие участники говорят, что наш похититель прибыл в прошлом месяце.
Other members say our abductor's been coming the last month.
Показать ещё примеры для «other members»...
advertisement

другие участники — another contestant

А допустим, ваша жена сближается с другим участником.
Say your wife is becoming close to another contestant.
Где я найду другого участника?
Where am I goin' to find another contestant?
Нет, но есть совпадение с другим участником.
No, but it did match another one of the contestants.
Победитель получит значительное преимущество, над другими участниками.
The winner will gain a very special advantage over the other contestants.
Другие участники не знают, что такое разлука с детьми.
None of the other contestants know what it's like to be away from your kids.
Показать ещё примеры для «another contestant»...