дрожа от холода — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дрожа от холода»
дрожа от холода — shivering
— Он может заставить себя перестать дрожать от холода.
— He can stop himself shivering.
Я все время дрожу от холода с тех пор как уехала из Монреаля.
Why, I've hardly stopped shivering since I left Montreal.
"И вот я сидел на скамье... дрожа от холода... в полном отчаянии...
"Sitting on the bench... shivering... miserable...
Он дрожит от холода в огромной комнате.
He's shivering in the big room.
В ту ночь, когда мы встретились на Лэйкшор Драйв и я дрожал от холода в одних беленьких трусиках, Снежный Человек снял с себя свою куртку, похожую на цирковую палатку, и завернул меня в неё.
That night when we met on Lake Shore Drive and I was shivering in my tighty whities, a Sasquatch of a man took off his circus tent of a jacket and he wrapped it around me.
Показать ещё примеры для «shivering»...