дрожащим голосом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дрожащим голосом»
дрожащим голосом — trembling voice
Не обманывайтесь этим страдальческим лицом, ее дрожащим голосом, ее слезами и обмороками,
Don't be swayed by her tired look, her trembling voice, her lies, her fainting spells.
~ Слышишь мой дрожащий голос?
~ Can you hear my trembling voice?
(дрожащим голосом):
(voice trembling):
На сцене махали руками, говорили дрожащими голосами, ходили туда — сюда.
«They waved their arms with trembling voices, and strolled back and forth.»
advertisement
дрожащим голосом — другие примеры
"Она спускается... и говорит дрожащим голосом,
«She stoops down... »and she said in a quivering voice,
Я хочу быть... [Дрожащим голосом]: ...какой была когда-то с тобой.
I want to be... ~ VOICE BREAKING:
И я сказала дрожащим голосом 10-летнего ребенка:
And I said, in the plaintive voice of a 10-year-old child,