дрожащие ноги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дрожащие ноги»
дрожащие ноги — другие примеры
Проблема в том, что мне бы хотелось, чтобы она вставала с моей кровати и шла, хватаясь за борт корабля, с дрожащими ногами.
Well, the problem... is that I want to get up out of bed, and were to go stand on the railing of the bow, with wobbly legs!
Он бывший любовник который никогда не видел тебя с дрожащими ногами.
He's a former lover who's never seen you with crow's-feet.
Окровавленные плотки, лихорадка, дрожащие ноги.. это не нормально.
The bloody handkerchiefs, the fever, the shaky legs, this is not good.
Дрожащие ноги, пытающиеся сохранить равновесие, трясутся до тех пор, пока он не оказывается на четвереньках.
Those trembling legs trying to balance, shaking until the moment it finds itself on all fours.