древний народ — перевод на английский

древний народ — ancient peoples

Тысячелетиями назад древние народы, египтяне, римляне, майя шли домой, как мы, обсуждая, где им отужинать, или вели светские беседы.
Thousands of years ago, ancient peoples, Egyptians, Romans, Mayans, were walking home, just like us, discussing where should they eat or making small talk.
Но где могли древние народы развить такие технологии?
But where could the ancient peoples have developed such technology?
Широко распространено мнение, что в подобные места рядом с водоёмами имели сверхъестественное значение для древних народов.
Prevailing school of thought is that places like this, bodies of water, held a supernatural significance to ancient peoples.
Одним из тех древних народов, что когда-то бродили по этой земле.
One of the other ancient peoples that once roamed this land before us.
Мы гордый и древний народ, созданный Джеймсом Кемероном.
We are a proud and ancient people created by James Cameron.