древние греки — перевод на английский

древние греки — ancient greeks

Я знаю, гармоничными были только древние греки.
I know, only ancient Greeks were harmonious.
Древние греки объясняли, что широкая светлая лента в небе — это молоко богини Геры, брызнувшее из ее груди и пролившееся на небеса.
The ancient Greeks explained that diffuse band of brightness in the night sky as the milk of the goddess Hera squirted from her breast across the heavens.
Вы знаете, что древние греки понимали под счастьем?
Do you know how the ancient Greeks defined happiness?
На самом деле, древние греки...
In fact, the ancient Greeks...
Я знаю, что древние греки...
I know, the ancient Greeks...
Показать ещё примеры для «ancient greeks»...
advertisement

древние греки — greeks

Пусть погалопируют нам, как древние греки.
Let us cavort like the Greeks of old.
Древние греки выдвинули идею существования атома на 2000 лет раньше, но неожиданно отвергли ее.
The Greeks had hit on the idea of the atom 2,000 years earlier, but abandoned it.
Переодевание в одежду другого пола в театре имеет долгую историю ещё начиная с древних греков..
Cross-dressing in the theatre has a long history, all the way back to the Greeks...
Переодевание в одежду другого пола в театре имеет под собой длинную историю, начиная ещё с Древних Греков.
Cross-dressing in the theater has a long history, all the way back to the greeks.
— Та фраза про древних греков.
— The thing about the Greeks.
Показать ещё примеры для «greeks»...
advertisement

древние греки — ancients

Древние греки называли их Кри.
The ancients called them the Kree.
Мы по сравнению с ними древние греки, мистер Фокс.
We're the ancients, Mr. Fox.
«Древние греки»?
Ancients?
— О чём это вы? Почему вы одеты как древние греки?
Why are you dressed like ancient...
Она как древний грек
She's like ancient.