дребезг — перевод на английский
Быстрый перевод слова «дребезг»
Слово «дребезг» на английский язык переводится как «clatter» или «rattle».
Варианты перевода слова «дребезг»
дребезг — shattered
Этим утром все надежды и мечты о мире между людьми и эво были разбиты в дребезги радикальными активистами, которые сорвали исторический саммит.
On this morning of hope, the dream for peace between humans and Evos was shattered in seconds by radical activists who sought to disrupt this historic summit.
Все окна разбились в дребезги.
All of the windows shattered.
Твоя молодость разлетелась в дребезги!
Your youth, already it's shattered...
Мать-алкоголичка, отец, убитый ухажором матери и детство разбитое в дребезги в тот день, когда мать бросила его на обочине дороги.
An alcoholic mother, a father murdered by the woman's boyfriend, and a childhood shattered the day his mother abandoned him on the side of the road.
Это мои разбитые в дребезги амбиции. И все то, что утекло сквозь пальцы.
A testament to my shattered ambitions... and all I've let slip from my grasp.
Показать ещё примеры для «shattered»...