драть три шкуры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «драть три шкуры»

драть три шкуры — другие примеры

Дерешь три шкуры благодаря торнадо?
You are price gouging right before a tornado?
Дерёте три шкуры за эти поганые снимки.
You're overcharging for these crappy photos.
что моя мать дерёт три шкуры с родителей школьников?
Are you calling my mother a spine-breaker who sucks the students' parents dry of money?
что моя мать дерёт три шкуры с родителей школьников?
Are you saying my mom breaks the spines of the students' parents?