драть глотку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «драть глотку»

драть глотку — другие примеры

Мы только зря будем драть глотки.
We're gonna all get sore throats if we keep it up.
Не дерите глотку напрасно, капитан.
You're wasting your breath, captain.
Я собираюсь спеть эту чертову песню, из-за которой драл глотку всю эту неделю.
I'm gonna sing that bloody song you've been ramming down my throat all week.
С утра на этом самом месте ты драл глотку, а теперь за грабеж принялся?
First all that noise, and now a break-in?
Я не буду драть глотку, сэр.
I won't be scolded, sir.
Показать ещё примеры...