драная кошка — перевод на английский

драная кошка — draggle-tailed

Сделаю из этой драной кошки герцогиню!
I'll make a duchess of this draggle-tailed guttersnipe.
Согласен! Сделаю из этой драной кошки герцогиню!
I'll make a duchess of this draggle-tailed guttersnipe.
advertisement

драная кошка — fucking cat

Оставить драная кошка.
Leave the fucking cat.
Но, если вам скучно просто играть драная кошка.
But, if you get bored just play the fucking cat.
advertisement

драная кошка — другие примеры

Драные кошки не для меня!
No more dead cat for me!
Я сделаю королеву из этой драной кошки!
I'll make a queen of that barbarous wretch!
Драная кошка!
Mean kitty!
И если ты пойдешь жаловаться Морелло, то я пну тебя под зад, как драную кошку.
And you go whine to Morello and I'll knock you on your ass like the pussy you are.
Да кто боится драных кошек?
Who's a scaredy cat?