до талого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до талого»
до талого — waist
В смысле, на фотографии она обрезана до талии.
I mean, the picture cut her off at the waist.
Большинство девочек не летают по воздуху... с юбкой, задранной до талии.
Most girls don't fly through the air... with their skirt around their waist.
У неё длинные волосы, почти до талии...
She used to has long hair, almost down to the waist...
Может, пойти на компромисс, и оно будет доходить до талии?
How about we split the difference so they wear them to their waist?
Голые до талии, до смерти.
Stripped to the waist, to the death.