до страшного суда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до страшного суда»
до страшного суда — другие примеры
Можно ставить бревна до страшного суда, все равно они не будут держать.
We could drive those logs forever and they wouldn't hold.
Что касается Дэвиса Лиланда, продолжай подделывать шедевры хоть до страшного суда.
As far as Davis Leland is concerned, you can go on faking masterpieces as long as you can hold a brush.
Я мог не ждать до Страшного суда,
I did not have to wait for Judgment Day, because my song
Проснувшись? Дурак ты, — не проснуться уж ему до Страшного суда.
He shall never wake until the great judgment-day.