до сих пор хочу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до сих пор хочу»
до сих пор хочу — still want to
Он должен быть кем-то особенным, раз Корди выдержала месяц в Нью-Йорке и до сих пор хочет его в мужья.
He must be quite something if Cordy can spend a month in New York and still want to marry him.
Ну, наверно, я до сих пор хочу думать, что всей этой заварухи никогда не было.
Well, I guess I still want to think the whole mess never happened.
Ты до сих пор хочешь выйти за меня и мою сумашедшую семью?
You still want to marry into my crazy family?
И ты до сих пор хочешь продолжать в том же духе.
And you still want to keep doing it.
Почему Вы до сих пор хотите этим заниматься?
Why do you still want to do it?
Показать ещё примеры для «still want to»...
advertisement
до сих пор хочу — still do
До сих пор хочу.
Still do.
И... и... и до сих пор хочу.
And--and--and still do.
Я хотел тебя и до сих пор хочу.
I did want you, and I still do.
Не могла бы ты вернуться, и сказать Одри, что ты всегда хотела меня и до сих пор хочешь?
Could you come on back up here, and tell Audrey how you've always wanted me and still do?
И до сих пор хочу.
And I still do.
Показать ещё примеры для «still do»...