до сих пор держу — перевод на английский

до сих пор держу — still holding

Почему ты до сих пор держишь шнур?
Why are you still holding the cord?
Так чего ты его до сих пор держишь?
So why are you still holding it?
До сих пор держу пульт управления
Still holding a trigger.
Если вы знаете, что он этого не делал, то почему до сих пор держите его?
If you know that he didn't do it, then why are you still holding him?
До сих пор держу рекорд.
Still hold the all-time assist record.
Показать ещё примеры для «still holding»...
advertisement

до сих пор держу — still keep

Я просто не знала, что мы до сих пор держим все в секрете.
I just didn't realize we were still keeping this a secret.
Похоже, она до сих пор держит Голда в подвале!
It looks like she's still keeping Gold in the cellar!
Ты это сделала, потому что ты до сих пор держишь его в неведении.
You did because you're still keeping him in the dark.
Ты до сих пор держишь связь со своими корешами из колледжа?
You still keep in touch with your college buddies?
Я до сих пор держу связь со всеми этими людьми и с некоторыми акулами.
I still keep in touch with all those men and some of the sharks.
Показать ещё примеры для «still keep»...