до сих пор говорят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до сих пор говорят»
до сих пор говорят — still talking
Лаура до сих пор говорит про наш последний ужин.
Laura is still talking about our last dinner.
К тому же все в школе до сих пор говорят о том, как ты сорвал баннер.
Plus, a lot ofkids are still talking about when you took down that homecoming banner.
Ты до сих пор говоришь о Пем Стег?
Are you still talking about Pam Staggs?
Почему мы до сих пор говорим об этом?
What are we still talking about this?
К вашему сведению, люди до сих пор говорят о тех кексиках, которые вы испекли к нашей предсвадебной вечеринке.
F.Y.I., people are still talking about those cupcakes you made for our wedding shower.
Показать ещё примеры для «still talking»...
advertisement
до сих пор говорят — still say
Ты до сих пор говоришь это таким же образом — с изумлением смешанным с намеком на страх, однако... с многообещающей концовкой.
You still say it the same way -— astonishment mixed with a hint of dread, yet...with a hopeful finish.
Люди до сих пор говорят «поливать грязью»?
Do people still say «mud»?
Люди до сих пор говорят «причудливо»?
Do people still say funky?
Люди до сих пор говорят «выпендрёжник»?
People still say «showboat»?
— Люди до сих пор говорят «поимели»? — Нет.
— Do people still say «punked»?
Показать ещё примеры для «still say»...