до седых волос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до седых волос»

до седых волос — другие примеры

Ты должен учиться с раннего возраста... иначе ты не достигнешь этого до седых волос.
Well, you have to start when you're very small, or you won't get these until you have gray hair.
Я до седых волос боролся с каналом за его собственное шоу, а над ним надо поработать? Серьёзно?
I have fought tooth and nail with the network to get him his own show and he needs to be worked on... really?
Я говорю, что мы их найдем и напугаем до седых волос.
I say we find 'em and scare the crap out of 'em.